Blog

Gebärde: BLOG. Flachhand unten, Faust drauf

 

Ich habe eine sehr innige Beziehung zu meinen Social Media Kanälen.
Und oft und gern schreibe ich dort lange Texte und das passt nicht immer so gut.
Aber auf einen Blog passt das ganz gut. Also, hier ein Blog.
Es geht um das Gebärdensprachdolmetschen, Musik und Gebärdensprache.

Viel Spaß!

Sich selber googlen.

Oder heißt es "googeln"? Egal.

Wenn man sich selber googelt findet man witzige Sachen über sich. Vieles davon wusste ich selber noch nicht! Ich zum Beispiel hatte offenbar Krebs.

Weiterlesen

Neulich bei Tietjen und Bommes im NDR.

Neulich Ende Oktober war ich bei Tietjen und Bommes im NDR. Ich durfte als Talkgast über meine Leidenschaft für das Dolmetschen, die Musik und die Gebärdensprache erzählen. Das war eines der aufregendsten Erfahrungen meiner bisherigen Arbeit und wenn ihr mögt, erzähle ich euch hier ein bisschen davon.

Weiterlesen

Ein langes Konzert und nur eine Laura.

Laura mit Jan Plewka von Selig vor dem Babelsberger Filmorchester. Jan singt, Laura gebärdet

Gebärdensprachdolmetschende müssen sich während ihrer Arbeit extrem konzentrieren. Laut einer Umfrage der WHO ist Konferenzdolmetscher der Beruf mit dem 3. höchsten Stresslevel, gleich nach Jetpilot und Fluglotse. (>Übersetzerportal)

Wie kann es also sein, dass ich ein ganzes Konzert alleine dolmetsche?

Weiterlesen

Newsletter